DaZ-Unterricht in berufssprachlichen Kursen ohne Fachkenntnisse – geht das?
Eigentlich unterrichten wir ja Sprache. Den Sach- und Fachunterricht machen ausgebildete Lehrkräfte für die verschiedenen Berufe.
Trotz dieser "Trennung" tragen wir als Unterrichtende im DaF-/DaZ-Bereich wesentlich dazu bei, dass zugewanderte Fachkräfte in ihren Berufen auf Deutsch kommunizieren können oder dass geflüchtete Jugendliche eine erfolgreiche Ausbildung absolvieren.
Denn die Allgemeinsprache schafft das breite Fundament für die jeweiligen berufsspezifischen sprachlichen Bedarfe.
So geht es in dieser Fortbildung um „unsere“ Rolle im berufssprachlichen Kontext: Von grundsätzlichen Überlegungen zur Abgrenzung „Allgemeinsprache – Berufssprache – Fachsprache“ über die sprachlichen Strukturen in beruflichen Handlungsfeldern bis zu Praxisbeispielen für den Unterricht.
Zielgruppe:
Lehrkräfte, die sich auf den Unterricht in berufsbezogenen Deutschkursen vorbereiten möchten.
Dozent:
Andreas Tomaszewski ist seit den 1980er-Jahren im DaF/DaZ-Bereich aktiv: In Sprachkursen an Universitäten in Deutschland und Großbritannien sowie an der mvhs, als Verlagslektor und in Fortbildungen weltweit für verschiedene Institutionen wie dem Goethe-Institut. oder den deutschen Auslandsschulen. Als Autor hat er an mehreren Publikationen mitgewirkt, unter anderem an der „Grammatik mit Sinn und Verstand“ und an „Schritte“. Zu seinen Schwerpunkten gehören („menschliche“) Grammatikvermittlung, Fehlerdidaktik, Prüfungen und Berufssprache.
Ablauf / Pause:
17:30 h - 19:00 h = 90 Minuten
19:00 h - 19:15 h = Pause
19:15 h - 20:45 h = 90 Minuten
Technische Vorgaben - Seminar online auf ZOOM:
- Sie benötigen einen PC oder Notebook mit Mikrofon und Lautsprecher für die Tonübertragung. Diese können im PC eingebaut sein oder als externe Geräte angeschlossen werden. Kopfhörer sind empfehlenswert.
Tablets sind beim Einsatz von Web-Konferenzsystemen nur beschränkt geeignet, da nicht immer alle Funktionen nutzbar sind. - Bitte stellen Sie vor der Veranstaltung sicher, dass Ihre WebCam (Videokamera) eingeschaltet und Ihr Mikrofon richtig konfiguriert sind.
- Das aktuelle Betriebssystem sowie eine stabile Internetverbindung - am besten LAN (mit Kabel) sind von Vorteil.
- Eine 6Mbit/s Downloadrate ist meist ausreichend. Auf der sicheren Seite sind Sie mit einer 16 Mbit/s Übertragungsgeschwindigkeit.
Hier können Sie testen: https://breitbandmessung.de/test
Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an:
oder
Die Bestätigung mit dem ZOOM-Zugangslink wird - bei Zustandekommen der Fortbildung - etwa eine Woche vor der Veranstaltung per E-Mail versendet.
Verfügbar
Kursnummer
26-4213
Gebühr
66,00 €
Termin
1 x Abends
Donnerstag, 22.10.2026
17:30 - 20:45 Uhr
Ort
Online-Seminar
Dozent*in
Beratung
Gudrun Wenzel
089 5108023